非遗文化保护专家齐聚南京：传统技艺只有迈出去才能活下去

　　2018国际创意城市(南京)论坛在南京大报恩寺遗址公园举行。景涵摄

　　非遗文化保护专家齐聚南京：传统技艺只有“迈出去”才能“活下去”

　　中新网南京5月20日电(记者 申冉 通讯员 景涵)“迈出去”与“卖出去”才能让传统文化和技艺“活下去”。20日，2018国际创意城市(南京)论坛在南京大报恩寺遗址公园举行。此次论坛以“非遗传承、设计创新”为主题，众多国内外创意大咖与青年创意家纷纷发言，普遍认为中国传统工艺亟待走出“闺房”，通过创新打开消费市场。

　　江苏省非遗物质文化遗产保护研究所所长陆建芳在论坛上介绍，作为传统的工艺文化大省，江苏省目前入选世界非遗名录的共有10项，其中手工艺类有5项；入选国家非遗名录的有146项，其中手工艺类有54项。“其中刺绣、玉雕、紫砂、精细木作等是近年来成长前景看好的积累传统工艺；而织锦、竹刻、泥塑、剪纸等则处于勉强维持的阶段；已经被市场‘遗忘’的则有通草花、贝雕、抽纱花边等。”

　　“为什么同样是传统手工艺，发展境遇会有这么大的差距。”陆建芳表示，关键就在“创新”和“市场”。

　　“今天的消费市场已经和过去有了天差地别的变化，新一代消费者的审美和喜好也完全不同于过去数十年、乃至于数百年。”陆建芳认为，传统手工艺者必须要走出“传统的手工业者”保守思想，找到与现代消费市场的契合点。

　　以保护传统非遗手工艺为主旨的“稀捍行动”创始人米城则提出“迈出去”与“卖出去”是传统手工艺走出“被遗忘困局”的一个途径：“通过‘迈出去’，让传统文化、非遗技艺‘活’起来；通过真正‘卖出去’，传统文化、非遗技艺才能真正‘火’起来。手艺不能守，更不是因为保护才传承下来的。只有创新才有时代价值，只有时代价值才有传承意义。传统技艺的理念创新、工艺创新、审美创新、传播创新。”

　　非遗文化保护专家现场为传统手工艺发展前景支招。景涵摄

　　曾在米兰、埃因霍温、美国、上海和香港以“中国传统的未来”为主线策划和设计了六次展览的设计师张雷认为，“当设计更多地考虑‘以人为本’时，可能会与传统工艺不谋而合。”他以设计南京大学陶园研究生宿舍为例，当时他考虑到当地气候因素与私密性，设计了使用传统的木质百叶窗，既可通风又可达到私密遮蔽。“这个非常基本的想法，反映出一种朴素的设计思考，回归到人生活的基本面，使得建筑与人处在一种和谐关系之中。”(完)