杭间《中国工艺美学史》俄文版出版发行

　　人民网北京6月22日电 （记者刘颖颖）6月19日，第32届北京国际图书博览会期间，由人民美术出版社主办的《中国工艺美学史》俄文版新书发布会在北京国家会议中心中国出版集团活动区举行。

　　新书发布会揭幕。主办方供图

　　人民美术出版社社长李红强指出，《中国工艺美学史》是中国工艺美术研究领域的里程碑式著作，由著名学者杭间所著。该书基于杭间教授师从著名工艺美术史家田自秉教授时的博士论文，首次系统构建了中国工艺美学的理论框架，并贯通历史脉络，填补了该领域的学术空白；此次俄文版的出版，不仅是语言的转换，更是中华优秀传统文化“走出去”的重要实践，也是国家社科基金学术外译项目的重要成果。

　　俄罗斯科学出版社“东方文学”编辑部主任斯维特兰娜·阿尼科耶娃在发言中表示，此次与中国国家社科基金及人民美术出版社合作，成功推出杭间教授著作的俄文版图书，是俄中学术出版合作的重要成果。

　　本书作者，中国民间文艺家协会主席、清华大学人文讲席教授、中国美术学院教授杭间在发言中回顾了著作的写作历程与学术追求。他表示，工艺美学根植于生活、技术与艺术的融合，俄文版的出版有助于俄罗斯及俄语国家读者理解中国悠久的造物文化与美学思想，是促进文明互鉴的积极实践。