冀南乡音越山海 磁县古调焕新生

　　周一下午，河北磁县第三实验学校戏曲社团排练教室里，墩子鼓声准时响起。河北省级非遗项目磁县怀调市级代表性传承人谢竹青，正带着13名孩子排练《我爱邯郸成语之乡》。

　　这些孩子中，最小的8岁，最大的12岁。稚嫩的面孔配上规整的身段，已有几分戏曲模样。谢竹青穿梭其间，纠正唱腔细节，微调身段动作。

　　这间排练室里的寻常一幕，连着的是今夏欧洲舞台上的掌声。

　　今年夏天，磁县怀调《女娲补天》亮相法国阿维尼翁OFF戏剧节和英国爱丁堡艺术节。剧场内，锣鼓铿锵，水袖翩跹，冀南声腔叩响异国观众心扉；大街上，戏服明艳，身段利落，东方神话引得路人驻足欣赏。

　　海外出圈，让这门小众古戏收获认可，也悄然改变着怀调的传承生态。近日，记者走进磁县，探寻百年古调破圈“生长”的密码。

　　从国际舞台回到乡土课堂，怀调的生命力藏在日复一日的坚守中。自去年10月起，每周一下午，谢竹青都会准时走进该校戏曲社团免费授课。她带孩子们研习经典唱腔、基础身段，掌握花枪、马鞭等道具技巧，这样的公益传承已坚持一年有余。

　　谢竹青在磁县第三实验学校戏曲社团免费教孩子们学习怀调。崔岩摄

　　“我从一年级开始学怀调，学了一年多了。练功很累，但是我喜欢唱戏，想一直学下去。”排练间隙，二年级1班的王伊琳害羞地说。

　　这间不算大的排练室，是磁县怀调跨越百年、生生不息的缩影。但传承怀调这条路，走得并不轻松。

　　2006年，磁县怀调入选河北省首批非物质文化遗产名录。“入选之前，怀调就已经很难了。”谢竹青说，一方面，老一辈艺人相继离世，许多戏和腔调没人接得住，眼看着就要失传；另一方面，年轻人不爱看、不愿学，观众越来越少，能唱的人也越来越少。

　　这让年过六旬的谢竹青忧心忡忡。她与怀调相伴半个多世纪，8岁拜师，16岁登台，走遍乡野戏台。“我总怕流传数百年的老腔调，在我们这一辈断掉。”谢竹青说。十余年间，她奔走漳河两岸，遍访老艺人，手抄整理绝版剧本，免费招收学员，守护传承火种。“戏曲不能困在原地，既要守好老腔老调的根与魂，也要大胆走出去，让更多人看见怀调、爱上怀调。”

　　但走出去，谈何容易。作为冀南的特色声腔，磁县怀调唱腔高亢粗犷、浑厚苍凉，特别是耍獠牙等绝活难度极大。学艺门槛高，让不少人望而却步。能唱的人少，能带怀调走出去的人更少。怀调的未来，成为传承人心里的一块大石。

　　如今，校园排练室里，新希望在悄然生长。小演员一遍遍跑圆场、练身段、练唱腔，谢竹青欣慰地说：“怀调的未来就在这群孩子身上。非遗最怕断代，有孩子学、有人守，老戏就有希望。”

　　让这门老戏被更多人看见的，是今年夏天的欧洲巡演。“站在海外舞台，听到异国他乡响起热烈掌声，心里既激动又沉甸甸。”谢竹青表示，他们带出去的不只是一出《女娲补天》，更是怀调几代艺人的心血付出与执着坚守，是来自漳河两岸的文化底气。

　　赴欧参演的00后演员赵佳利。磁县县委宣传部供图

　　赴欧参演的00后演员赵佳利，是《女娲补天》的主要演员之一。谈及收获时，她坦言：“最初接触怀调，只觉得唱腔雄浑高亢，真正沉下心学习，才读懂每段唱腔、每个身段背后的百年文化底蕴。”掌声响起的那一刻，她真切地感受到艺术无国界，民族的就是世界的，“青年传承人有责任接过接力棒，把经典好戏唱出去、传下去。希望怀调既扎根乡土戏台，也响彻更广阔的舞台。”

　　这次海外巡演的成功，离不开创作团队的用心。《女娲补天》海外巡演戏曲导演张通认为，地方非遗戏曲出海，不能墨守成规。“直接照搬传统老戏，海外观众理解门槛高，很难产生共鸣。”

　　创排中，团队在保留怀调传统唱腔和表演程式的基础上，重构剧本，去掉多余情节，优化角色，并引入机器人，实现人机共舞，依靠视觉表达讲好东方故事。这样一来，不用靠大量唱词和念白，海外观众也能通过舞台上的动作和画面看懂故事。

　　怀调剧引入机器人实现人机共舞。磁县县委宣传部供图

　　出海热度，也为古老怀调注入新活力。谢竹青介绍，此前怀调传播范围有限。借海外巡演带来的关注度，如今剧目复排、人才培养、舞台推广全面提速。经典剧目《殷郊下山》已完成专业录制，即将登陆央视。老戏，正迎来新生。

　　怀调的变化背后，是磁县深挖本土文脉、让非遗资源活起来、走出去的持续探索。近年来，磁县挖掘北朝文化、漳河文化，推动非遗创造性转化、创新性发展，60余款北朝文创产品亮相香港书展并收获好评，29件本土声音资产作品进入国际平台评估。越来越多乡土非遗走出乡土、走向全国、亮相国际。

　　走出排练室，清脆的锣鼓声、悠扬的唱腔仍在耳畔。海外喝彩，是百年怀调的高光时刻，更是非遗传承的新起点。对磁县怀调而言，走出国门不是终点。守得住老腔，带得出新人，唱得响舞台，这门戏才能走得远、传得久。