让千年故城遗址“活”起来——新疆吐鲁番市加强文物保护利用和文化遗产保护传承的启示

　　俯瞰坐落在吐鲁番雅尔乃孜沟谷台地上的交河故城，形如柳叶，又似扁舟。吐鲁番市文物局供图

　　交河故城源源不断地吸引着游客前来参观。尚杰摄/光明图片

　　在吐鲁番这片古老而神奇的土地上，多个民族在这里交流交往：往来商队满载丝绸香料穿梭驿站与廊道，求法僧侣身背经箧穿越戈壁和荒漠……多元文化在这里交融：高昌乐的吹奏声从每一个树梢掠过，葡萄酒的醇美香甜在每一个坊里间弥散，西来的画师在洞窟中勾描画像，东来的诗人们则在火焰山下对酒当歌……

　　千百年来，吐鲁番书写了一段又一段经典的历史传奇，留下了无数的文物珍宝、历史遗迹。而交河故城，这座世界上保存最完整、延续时间最长、规模最大的生土结构古代建筑城市遗址，无疑是耀眼的那一个。

　　2022年7月12日至15日，习近平总书记在新疆考察期间，考察了世界文化遗产交河故城。他强调，交河故城是丝绸之路的交通要道，是中华五千多年文明史上的一个重要见证，有重要史学价值。要加强文物保护利用和文化遗产保护传承，不断扩大中华文化国际影响力，增强民族自豪感、文化自信心。

　　2023年10月和12月，光明日报调研组两次来到这座被称为“世界上最完美的废墟”中，实地调研。

　　保护交河遗存：让残垣断壁“强筋壮骨”

　　迎着秋日的余晖，光明日报调研组从吐鲁番市区出发，一路向西前行10公里，抵达交河故城遗址。

　　它坐落在一个叫雅尔乃孜沟谷的台地上，四周崖壁陡峭，最高达30米。台地北部，河道一分为二左右支出，到台地南端又交汇合一。从空中看，整个故城是由河水冲刷形成的一块绿洲，它两头窄中间宽，形如柳叶，又似扁舟。

　　《汉书·西域传》里的记载，生动描述了这一情形：“车师前国，王治交河城，河水分流绕城下，故号交河。”这也是交河城首次在汉文史料中出现。据记载，当时交河城距离长安8150里，700户共6050人，屯兵1865人，说明当时有近8000人生活在交河故城。

　　沿着参观线路，自交河故城南门进入，落日余晖洒在颓垣断壁之上，一片金黄。

　　在讲解人员的描述中，一座繁华城池在脑海中逐渐拼接成形：故城呈南北走向，长1750米，东西最宽处300米，南部是建筑密集、繁华热闹的居民生活区，中部是辉煌壮观的官署区，北部是规模宏大的大佛寺以及东北佛寺、西北佛寺组成的寺院区……

　　“虽然交河故城外形不规则，但各个功能区的分布十分整齐。”吐鲁番市文物局交河故城文管所所长王建东如数家珍：整座交河故城有街巷34条，房屋1300多间，保存完整的有700多间，按功能区划分，分为居住区、仓储区、官署区、寺院区、墓葬区和大型院落区。其“城在南、葬在北”，以及“择中立衙”的布局风格，无不透露出其受到中原建筑的影响。

　　历经2300多年风雨洗礼，遭废弃超过600载，交河故城却未归于尘土，在王建东看来，这得益于交河故城采用了独特的建筑模式——“减地起凸法”。

　　按照这种方法，在建造房屋前，规划好建筑物布局、确定墙壁位置之后，直接在台地上往下挖，留下来的部分，即为房屋的墙壁，掏出来的空间，则为房间、庭院和道路。由于交河台地上的黄土纯度高、黏性大，加上吐鲁番干旱少雨的气候，让这座“雕刻出来的城市”保存下来。

　　但长期受风蚀、风化、沙尘、地震、洪水侵袭，交河故城的保存现状并不乐观。吐鲁番市文物局党组书记、副局长张勇介绍，1961年，交河故城被列为全国重点文物保护单位，对它的保护提上日程。特别是近些年来，国家文物局、新疆维吾尔自治区及吐鲁番市，不断加大对交河故城的保护力度，先后投入资金超亿元，有针对性、分片区、分层次推进交河故城遗址维修、加固、安防系统升级。

　　在维修加固过程中，文物专家经过反复对比商讨，最终确定了“本地化”保护原则，对风化严重的墙面，采用了打针注射高模数的硅酸钾溶液的方法抢救；对出现裂缝的墙体，采用铆固技术，给土墙嵌入骨架来“黏合”裂缝。

　　通过连续多期项目的实施，包括城内东北佛寺、官署西洞口、大佛寺、官署、南门阙、中央大道西侧墙体等20多处重要遗址完成了加固保护，让一批面临崩塌的残垣断壁和崖壁得以“强筋壮骨”。

　　吐鲁番市对交河故城的周边环境也进行了治理。2014年6月，交河故城作为“丝绸之路：长安—天山廊道的路网”中的一处遗址点成功列入《世界遗产名录》，这推动交河故城的保护进入了一个新的阶段。

　　“这些年，国家对交河故城本体的保护从未中断过。2022年7月，总书记亲自来到交河故城，叮嘱要加强文物保护利用和文化遗产保护传承，更是给了我们莫大的鞭策和鼓舞。”张勇说，牢记总书记的嘱托，吐鲁番市把交河故城的文物保护工作放在首位，制定了交河故城保护规划，始终坚持遵循保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理的文物工作方针，确保交河故城遗址及其历史风貌和自然环境的真实性、完整性。

　　2023年，吐鲁番申报了交河故城保护修缮工程——中央大塔保护修缮工程、交河故城沟西墓地本体保护修缮工程（一期）、交河故城保护与遗产价值展示提升工程等8个项目，来不断夯实文物保护基础，传承好人类文明的宝贵遗产。目前已有6个项目初步获得批复，即将启动实施。

　　“眼下，交河故城已经列入国家文物局公布的《大遗址保护利用‘十四五’专项规划》中，保护的基础得到夯实，我们的保护理念由抢救性保护向抢救性和预防性保护并重转变，保护重点也由文物本体向文物本体和周边环境的整体保护并重转变。”王建东说。

　　挖掘交河价值：引领文化研究走向深入

　　新疆吐鲁番学研究院副院长陈爱峰，研究生毕业后就来到交河故城，也是在这里，他开启了吐鲁番学研究的征程。

　　“习近平总书记强调，交河故城是丝绸之路的交通要道，是中华五千多年文明史上的一个重要见证，有重要史学价值。这些话说到了我们吐鲁番文物学者的心坎儿上。”陈爱峰说，这座城市遗址，对文物研究者来说就是一座取之不尽用之不竭的文物宝库，蕴藏着巨大的政治、经济、军事研究价值。

　　交河城扼守着吐鲁番盆地的交通要道，通达焉者盆地的“银山道”、东往敦煌的“大海道”、西去乌鲁木齐的“白水涧道”、北抵吉木萨尔地区的车师道等，都要经过这里。

　　公元640年，唐设安西都护府于此，交河成为天山南麓乃至整个西域的行政、军事、交通、宗教中心。正因如此，“交河”一度成为边塞、西域的代名词，频繁出现在唐代文人骚客的笔下。

　　在新疆博物馆的展厅里，出土于吐鲁番阿斯塔那古墓的唐天宝十四载交河郡多份“马料帐历状”显示，“岑判官”曾多次往来于西州、北庭之间，在交河故城生活过不短时间。

　　这位“岑判官”即为边塞诗人岑参，他留下吟咏交河的诗歌数量最多：“暮投交河城，火山赤崔巍”“送君九月交河北，雪里题诗泪满衣”“浑炙犁牛烹野驼，交河美酒金叵罗”……这些诗词也为研究交河故城提供了一些参考。

　　除此外，交河故城的价值还在于，它是研究东西方文明交流交往交融的“标本”。它在历史长河中见证了古代西域地区车师、高昌国、高昌回鹘等文明的存在，也见证着“都护府”对边疆的管理及影响，具有很高的研究价值。

　　另一件吐鲁番出土文物——唐天宝二载交河郡市估案，清楚记载了在交河郡帛练行内，来自中原的“常州布”，根据质量不同分为上、中、下三个档次，每“端”的价钱也从480文到500文不等。虽然有文物学家认为此“交河郡”指的并非交河故城，但这也从一个侧面印证了当时吐鲁番地区商贸的繁荣。

　　为了充分挖掘交河故城的历史价值和文化价值，吐鲁番加强遗址本体保护的同时，深化考古发掘整理，加强交河故城价值研究阐释和传播利用，加强文物蕴意阐释，推动对交河故城的研究走向深入。去年8月，吐鲁番市举行第六届吐鲁番学国际学术研讨会，吸引了国内外100多名专家学者参与。

　　国家文物局原党组副书记、副局长顾玉才在本届研讨会上提到，作为古丝绸之路上的交通重镇，几千年来的商贸交往、文明交流、文化交流在吐鲁番这块土地上沉淀下丰富多彩的历史文化遗产，同时也产生了一门国家级的“冷门绝学”吐鲁番学。

　　新疆文物考古研究所研究馆员于建军介绍，从十九世纪末二十世纪初开始，东西方许多探险家在吐鲁番地区劫掠了大量文献与文物，并展开研究，一度出现了“吐鲁番在中国，吐鲁番学研究在国外”的情形。所幸的是，近现代以来，在黄文弼、季羡林、唐长孺等一批国内知名学者的共同努力下，一批高质量大部头学术著述相继问世，国际影响力不断扩大，让中国学者在吐鲁番学研究上重新赢得了主动权。

　　“作为‘冷门绝学’，吐鲁番学近些年在国际上热度不减，但中国学者把握着主动权、站上了制高点。”于建军说，新疆专门成立了吐鲁番学研究院，定期出版吐鲁番学研究杂志，设立了博士后工作站，与国内外展开广泛的学术交流。

　　北京大学博雅讲席教授、中国敦煌吐鲁番学会会长荣新江认为，虽然吐鲁番学已经成为与敦煌学并驾齐驱的国际显学，但目前来看，研究成果比敦煌学少得多。期待着吐鲁番学研究院在出土文献的整理，地域社会史、写本时代书籍史的研究等方面，充分吸收敦煌学研究的经验和教训，推出更多具有时代价值的研究成果。

　　讲好交河故事：文旅融合让遗址“活”起来

　　太阳将落未落之时，月亮已经迫不及待露出倩影。调研组一行在交河故城中，偶遇了一场特殊的音乐会。

　　音乐会由中日韩三国艺术家联袂奉献。他们使用的乐器有些特殊，用的是琵琶、筚篥、箜篌、古琴等宫廷复原乐器，演奏的则是《青海波》《梦胡伎》《云中歌》等14首古乐曲。

　　空灵激荡的古曲，让那些断壁残垣的院落、官署、高台、佛塔更显苍凉沉寂。在饱经千年沧桑的交河故城中，聆听着跨越千年的美妙乐曲，感受古丝绸之路的繁华，也让观众如痴如醉。

　　实际上，这场音乐会，仅仅是“夜游交河”的一个插曲。为了跟上全时、全域旅游的步伐，吐鲁番市借鉴其他文化遗产“活”用经验，从2016年尝试推出了“夜游交河”活动，此后不断完善夜游线路、丰富夜游内容，乐器演奏、诗歌朗诵和民歌演唱等活动都被加入进来，增加了交河故城对游客的吸引力，受到游客的追捧。

　　“月色中的交河，抖落了一地的诗情画意。”青年小伙艾孜哈尔·艾合拜尔身背经箧，化身为僧侣朗诵散文诗《假如我是穿行交河的僧侣》，成为“交河之夜”演出的主角。“能够在这座世界文化遗产里演出，让游客体验吐鲁番独特的文化，我觉得非常自豪，也觉得很有意义。”艾孜哈尔·艾合拜尔说。

　　在过去一年多，交河故城的“推荐官”越来越多。

　　2023年初，中国文物学会会长单霁翔来到吐鲁番，实地探访交河故城和高昌故城。他在电视节目中表达了自己的感受：高昌故城、交河故城都是丝绸之路上璀璨的明珠。茫茫戈壁没有将文明的光辉掩埋，相反，随着时代的推进，它们在一代代人的守护下，成了新发展的见证，愈加闪耀着独特的光辉。

　　同年4月，来自全国各地的15位知名油画家将画板搬进交河故城，在那里开启了“和美新疆——2023年中国油画名家采风创作活动”。中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安对交河故城同样赞不绝口：“交河之交既是自然界河流的交汇，也是中外文化和文明的交汇，更是当代艺术表达和远古艺术遗存的交汇。”

　　创新手段讲述千年文化遗产的新时代故事，成为吐鲁番在交河故城保护传承中的有益尝试。近几年，吐鲁番市大力推动文物事业融入“一带一路”、文化润疆和旅游兴疆重大战略，不断探索将交河故城文化遗产科学保护与文化传承、旅游开发利用相结合，持续提高文化遗产地的知名度、美誉度和关注度。

　　“交河故城作为4A级旅游景区，2023年参观游客量大幅增加，全年接待游客突破20万人次，达到24.16万人次。我们在做好保护展示的前提下，推出了红色游、研学游、生活游等特色线路，进一步推动‘遗产+旅游’融合发展。”王建东说。

　　为了增加对游客的吸引力，吐鲁番市还积极推进交河故城展示提升工程。整个交河故城遗产区，是由交河故城遗址、沟西墓地、沟北车师王陵、雅尔湖石窟等部分组成，目前仅有交河故城遗址对外开放，其余遗产区都藏在“深闺”不为人知。王建东介绍，展示提升项目实施后，交河故城的开放游览面积将再增加7万平方米，达到29万平方米。届时，游客可以看到民居、陶窑等更多现在未开放的区域。同时，将借助数字化技术展现交河故城丰富的历史信息和文化内涵，不断满足游客对历史文化的需求。

　　交河故城保护的经验与启示

　　吐鲁番市牢记总书记嘱托，切实扛牢交河故城文化遗产保护的主体责任，推动交河故城文旅融合，在文物保护利用和文化遗产保护传承方面积累了一些经验和做法，值得总结。

　　一、将文化遗产的保护放在首位。文化遗产的保护是第一位的。屹立千年的交河故城是脆弱的，一旦损毁将不复存在。近年来，吐鲁番市委、市政府以及文物局始终秉持“要像爱惜自己的生命一样保护好历史文化遗产”的理念，把交河故城的文物保护工作放在第一位，制定了交河故城保护规划，构建党委领导、政府主导、部门协作、社会参与的文化遗产保护大格局，始终坚持遵循保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理的文物工作方针，确保交河故城遗址及其历史风貌和自然环境的真实性、完整性。

　　二、加强对交河故城历史价值和文化价值的挖掘。吐鲁番市文物局、吐鲁番市文博院、吐鲁番学研究院努力整合资源，深化考古发掘整理，加强交河故城价值研究阐释和传播利用，探索文化基因解码，加强文物蕴意阐释，为研究东西方文化交流与传播、各民族交流交往交融历史源源不断提供珍贵史料和有力证据，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

　　三、注重保护利用和传承相结合。文化遗产保护利用是个系统工程，既不能重保护轻利用，也不能就利用谈利用。对于特殊的文化遗产，要活化利用，需要顶层设计、做好规划，坚持在保护中发展、在发展中保护，统筹保护与利用、研究与阐释同步推进。这几年，交河故城不断探索文化遗产科学保护与旅游开发利用的新模式，知名度、美誉度日益提升，在国内外的关注度也大幅提高。下一步，如何利用数字技术立体化、精确化展示交河故城，如何开发出独具特色的文创产品，让文物“活”起来，让遗址火起来，更好讲好交河故城背后的历史故事，值得继续探索研究。

　　四、深化文旅融合，打造“一带一路”文化瑰宝。文物的保护利用和文化遗产的保护传承既不能闭门造车、各说各话，也不能自筑篱笆、封闭运行，要通过“走出去”“请进来”，广泛交流、互动交融推动发展，特别是要进一步加强吐鲁番学的国际交流，推动研究走向新的制高点。目前吐鲁番市充分发挥世界文化遗产对文旅产业发展的独特作用，深入推进大交河景区资源整合、文旅融合和品质提升，真正把大交河景区打造成集文物保护利用和文化遗产传承、度假休闲、研学体验于一体的国家文化旅游度假区和“一带一路”文旅融合示范城，进一步扩大中华文化国际影响力。

　　（光明日报调研组 调研组成员：本报记者尚杰、赵明昊、王艺钊，吐鲁番市文物局党组书记、副局长张勇，新疆吐鲁番学研究院副院长陈爱峰，新疆大学中国语言文学学院副教授聂楠）