【透视】美国民众批评政府功能失调：政治领导人疏远我们，两党根本无法为国家谋福利！

　　《纽约时报》网站相关报道

　　中国日报网10月7日电（党超峰）《纽约时报》网站6日报道，在经历了特朗普任期内的动荡、新冠疫情、国会大厦叛乱、通货膨胀、多次弹劾大戏以及极右翼共和党人关于2020年大选舞弊的谎言之后，美国选民们已经感到疲惫和愤怒。如今，政府险些关门和麦卡锡被罢免让他们更加认为美国政府功能失调。

　　一些选民在接受《纽约时报》采访时，指责政治领导人非常自私，只顾沉迷于在工作场所“演戏”，根本无视他们的利益。57岁的凯文·巴斯是一名银行高管，住在得克萨斯州西部的一个乡村小镇“新家园”。他在当地学校董事会任职，两个孩子在公立学校上学，另一个在上大学。他称自己是保守派，两次投票给前总统特朗普。他说:“这些政治领导人和我们很疏远，我真的不认为两党会给我们的国家带来好处。”

　　选民们表示，华盛顿的内斗以及共和党人对债务违约和政府关闭的轻率举动，让人们的薪水、医疗保健和福利面临风险，而此时此刻，人们正全神贯注于如何支付不断上涨的医疗保健和杂货账单。

　　亚特兰大地区的民主党人比安卡-瓦拉说："厌恶这个词还不够强烈。”她在一个跳蚤市场上经营着一个摊位，那里讨论政治的声音此起彼伏。她说，她希望华盛顿的政治领导人能解决枪支暴力问题。相反，她沮丧地看着共和党控制的众议院陷入内讧。

　　58岁的辛西娅·泰勒是休斯顿地区的一名共和党律师助理。她对麦卡锡的下台和最近的政府几近关门感到震惊，称这种边缘政策是美国社会日益无法无天的表现。她说:“我们似乎开始走上一条‘如果我不同意你的观点，我就把你赶出去’的道路。”“每个人都是为了自己。每个人都想出名15分钟。”

　　另外，还有一些选民说，他们干脆有意避开政治新闻。35岁的史密斯是一名簿记员，来自凤凰城。当她的母亲把麦卡锡被罢免众议院议长职务的消息发到家庭社交群时，没有人回应。最终，史密斯回复了一张她刚刚在家里摆放的新书架的照片。

　　38岁的罗斯玛丽·沃森是亚利桑那州梅萨的注册无党派人士。该州是一个战场州，在过去的两次总统选举中，民主党人以微弱优势击败了共和党人。她故意表示，不知道麦卡锡是谁，只有这么做才不会让政治影响自己的健康和幸福。

　　皮尤研究中心在七月份进行的一项调查发现，美国人对政治领导人不满意，这种不满跨越了种族、年龄和党派的界限。65%的受访者表示，他们一想到政治就感到疲倦。

　　只有16%的受访者表示他们信任联邦政府，这一比例接近70年来皮尤民调的最低水平。近30%的人说他们既不喜欢民主党，也不喜欢共和党，这一比例创历史新高。