英《经济学人》杂志网站：犯人是如何逃出英国监狱的？

　　英国《经济学人》杂志网站9月11日文章，原题：如何越狱  9月6日，涉恐嫌疑人丹尼尔·克利夫从伦敦旺兹沃思监狱越狱后，享受了约75小时的自由。3天后，一名警察在伦敦将他从一辆自行车上拉下。9月11日他被指控越狱。据悉，他可能是用床单将自己绑在一辆驶离该监狱的货车的底盘上逃走的。20世纪90年代以来，英国的越狱人数急剧下降。这在很大程度上归功于新技术，例如门口扫描仪和覆盖监狱每个角落的摄像头。那些被认为可能企图越狱的人被要求穿蓝黄相间的小丑风格服装。然而，尽管如此，正如克利夫所证明的那样，匪夷所思的逃跑仍是可能的。

　　怎么做？越狱取决于“奇思妙想”。1980年，英国在距离旺兹沃思监狱不远的地方开设了一个新监区，以关押监狱中最危险的罪犯。为测试其安全性，一队专业士兵接受逃脱挑战。然而，尽管他们都以失败告终，但3名囚犯还是得逞了。他们不算团伙作案，杰拉德·图伊特是反英国政府武装组织成员，詹姆斯·穆迪和斯坦利·汤普森是银行抢劫犯。他们使用由桌腿、扫帚头和散热器盖制成的钻头在相邻的牢房之间挖隧道，并用油漆、纸板和胶带来遮掩对40多厘米厚的墙壁的损坏。在 1980 年 12 月，他们在一些用于维修的脚手架的帮助下登上监狱高墙，并在床上留下假人。攀爬监狱高墙需要勇气，但也是可以做到的：1966年被关押的苏联人乔治·布莱克使用毛衣编织针制成的梯子从伦敦西部的一所监狱逃脱。

　　来自外部的帮助通常不可或缺。图伊特、穆迪和汤普森的同伙将钻头、锯条和螺丝刀带进监狱。1999年，一名黑帮老大和一名杀人犯乘坐一名同伙劫持的直升机，从英国莱斯特郡的一所监狱逃脱。目前尚不清楚克利夫是否在越狱时得到帮助。每次越狱企图都使英国监狱管理人员变得更聪明，不过他们受制于监狱建成的年数和工作人员短缺。172年前建成的旺兹沃思监狱关押着1600余名犯人，但工作人员缺勤率很高。检查人员说，这是这所“摇摇欲坠”且过度拥挤的监狱存在许多问题的根源。（王会聪译）