习近平“典”亮金砖合作｜交得其道，千里同好；固于胶漆，坚于金石

　　2013年以来，习近平主席已连续10年出席金砖国家领导人会晤并发表重要讲话，引领金砖合作不为风雨所动、不为杂音所扰、不为困难所阻，推动中国理念转化为金砖共识、中国方案转变为金砖行动。

　　8月21日，在赴约翰内斯堡出席金砖国家领导人第十五次会晤并对南非进行国事访问之际，习近平主席在南非《星报》《开普时报》《水星报》和南非独立媒体网站发表题为《让中南友好合作的巨轮扬帆远航》的署名文章。他引用中国古语“交得其道，千里同好；固于胶漆，坚于金石”，盛赞中南两国是志同道合的同行者。在2017年金砖国家领导人厦门会晤大范围会议上，习近平主席也引用这句古语，指出金砖合作之所以得到快速发展，关键在于找准了合作之道。

　　解读

　　金砖国家（BRICS），是指巴西、俄罗斯、印度、中国和南非5个国家。五国分处四大洲、地跨南北半球，各国的历史背景、社会制度、发展水平、文化传统和价值观均不同。

　　金砖五国虽然国情不同，但都处于相近发展阶段，具有相同发展目标。

　　志合者，不以山海为远。作为新兴市场国家和发展中国家代表，五国为了构筑伙伴关系、实现共同发展的宏伟目标走到了一起，为了推动国际关系民主化、推进人类和平与发展的崇高事业走到了一起。17年来，面对惊涛骇浪、风吹雨打，五国虽然相距遥远，但同声相应、同气相求，始终秉持开放包容、合作共赢的金砖精神，确保金砖这艘大船乘风破浪、勇毅前行。

　　志之所趋，穷山距海不能限。随着五国推动各领域务实合作不断深入，合作机制不断完善，合作领域不断拓展，合作成果不断涌现，不仅深化了团结互信，增进了五国人民福祉，拉紧了利益和情感纽带，也为世界经济企稳复苏并重回增长之路作出了突出贡献。

　　金砖国家的合作历程，为世界文明交流提供了最佳实践。17年来，金砖国家秉持金砖精神，加强团结合作，倡导公平正义，谋求共同发展，在追求本国利益的同时兼顾别国利益，做到惠本国、利天下，推动走出一条大国合作共赢、良性互动的路子。金砖国家合作的成功充分证明，不同社会制度可以相互包容，不同发展模式可以相互合作，不同价值文化可以相互交流。

　　金砖合作机制走过17年发展历程，取得了丰硕成果，已成为全球新兴市场和发展中国家合作的主要平台，金砖合作的意义已超出五国范畴，承载着新兴市场国家和发展中国家乃至整个国际社会的期望。现在，越来越多的国家希望叩开“金砖之门”、参与金砖合作，这充分展现了金砖合作机制的强大生命力和影响力。

　　金砖国家同呼吸、共命运，是真诚相待的好朋友、好兄弟、好伙伴，这种友谊和合作必将不断深化。面向未来，金砖国家要更加团结一心，凝聚力量，携手建设更紧密的伙伴关系，继续扩大和巩固金砖国家“朋友圈”，共同开启金砖合作新征程。