高盛：中国能源转型将快于预期

　　美国彭博社3月14日文章，原题：高盛预测中国风能和太阳能将比预期增加2倍： 高盛集团表示，到2030年，中国太阳能、风力发电总装机容量可能比预期高出近2倍，这将有助于推动中国实现能源自给自足。

　　专业分析师尼基尔·班达拉和艾姆伯·蔡在13日发布的一份报告中称，随着成本下降，清洁能源的利润正在攀升，这推动可再生能源和电池以更快速度覆盖。到2030年，中国的太阳能和风力发电总装机容量将达到33亿千瓦，将远超政府目前设定的12亿千瓦目标。

　　此外，分析师表示，庞大的发电机组将需要约5.2亿千瓦的储能，其中约4.1亿千瓦来自于电池，其余则由抽水蓄能设施提供。这意味着，届时中国的电池存储容量将比2021年底高出70倍。

　　预计到2040年，中国能源转型将需要约8万亿美元投资，用于发电、存储和电网升级。而从2030年起，电力与化石燃料脱钩将促使发电成本降低。这将使中国，这个世界上最大的能源进口国减少对外国燃料的依赖。分析师预测，到2060年，中国能源净进口量将从2021年的11.2亿吨标准煤降至9200万吨标准煤。（作者丹·莫塔夫，董铭译）