二十大报告中这些规范表述,媒体人千万别用错
党的二十大报告中出现了一些新提法、新概念、新表述,这些都需要广大新闻工作者精准掌握,以免在报道中出现差错。
为此,我们梳理了50条党的二十大报告中一些在报道写作中容易混淆或者出错的表述,供大家参考。
说明:■后的语句摘自报告。
1.“全党全军全国各族人民”与“全党全国各族人民”的表述
■……是在全党全国各族人民迈上全面建设社会主义现代化国家新征程……
■青年一代更加积极向上,全党全国各族人民文化自信明显增强、精神面貌更加奋发昂扬
■团结带领全党全军全国各族人民有效应对严峻复杂的国际形势和接踵而至的巨大风险挑战
■团结带领全党全军全国各族人民撸起袖子加油干、风雨无阻向前行
■全党全军全国各族人民要紧密团结在党中央周围,牢记空谈误国、实干兴邦,坚定信心、同心同德,埋头苦干、奋勇前进
特别提示:一是要注意不同的语境下,什么时候用“全党全军全国各族人民”,什么时候用“全党全国各族人民”。二是要注意“全党全军全国各族人民”表述中三个“全”的顺序。
2.“社会主义现代化强国”和“社会主义现代化国家”的表述
■从现在起,中国共产党的中心任务就是团结带领全国各族人民全面建成社会主义现代化强国……
■未来五年是全面建设社会主义现代化国家开局起步的关键时期
特别提示:不是所有的语境都要表述为“社会主义现代化强国”,文字工作者在日常写作时,一定要注意表述语境。全面建设社会主义现代化国家讲的是过程,全面建成社会主义现代化强国是结果。可以留心一下:“全面建成”后面一般跟的是“社会主义现代化强国”,“全面建设”后面一般跟的是“社会主义现代化国家”。
3.中央领导集体和中央领导机构
■“选举产生了以习近平同志为核心的新一届中央领导集体”
“衷心拥护以习近平同志为核心的新一届中共中央领导集体”不要写成中央领导机构。“选举产生了新一届中央领导机构”没问题。前者是人的集合,后者是组织。
4.问题导向和问题意识
■必须坚持问题导向。问题是时代的声音,回答并指导解决问题是理论的根本任务。今天我们所面临问题的复杂程度、解决问题的艰巨程度明显加大,给理论创新提出了全新要求。
■我们要增强问题意识,聚焦实践遇到的新问题、改革发展稳定存在的深层次问题、人民群众急难愁盼问题、国际变局中的重大问题、党的建设面临的突出问题,不断提出真正解决问题的新理念新思路新办法。
特别提示:“问题导向”是习近平新时代中国特色社会主义思想的世界观和方法论的六个必须之一。不要和“问题意识”弄混了。
5.高质量和高水平
“高质量”层次更高,高质量发展是固定搭配,全面建设社会主义现代化国家的首要任务。“高水平”如:高水平对外开放、高水平科技自立自强、高水平社会主义市场经济体制等。注意不要混淆。
6.历史性胜利和历史性成就
■“这是中国共产党和中国人民团结奋斗赢得的历史性胜利,是彪炳中华民族发展史册的历史性胜利,也是对世界具有深远影响的历史性胜利。”
从十三大到十九大的报告中,在提到对过去的总结时,都说的是“历史性成就”,但二十大报告中强调的是新时代十年来取得的“历史性胜利”。
7.远大理想和共同理想
■自觉做共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想的坚定信仰者和忠实实践者。
注意别弄混。
8.“新的社会阶层人士”和“新社会阶层人士”
■加强党外知识分子思想政治工作,做好新的社会阶层人士工作
规范的表述是“新的社会阶层人士”,不要漏掉“的”字。“新的社会阶层人士”属于统一战线工作范围。《中国共产党统一战线工作条例》中有11处关于“新的社会阶层人士”的表述。
请看《中国共产党统一战线工作条例》第三十一条:
新的社会阶层人士主要包括:民营企业和外商投资企业管理技术人员、中介组织和社会组织从业人员、自由职业人员、新媒体从业人员等。
9.“国家通用语言文字推广”不要漏掉“国家”二字
■加大国家通用语言文字推广力度
“国家通用语言文字”是一个固定的表述。《中华人民共和国国家通用语言文字法》第二条对“国家通用语言文字”进行了解释:本法所称的国家通用语言文字是普通话和规范汉字。
《中华人民共和国国家通用语言文字法》不要写作《中华人民共和国通用语言文字法》,可以简称为《国家通用语言文字法》,但不要写作《通用语言文字法》。
10.党内教育的规范表述
■坚持理论武装同常态化长效化开展党史学习教育相结合
党的十八大以来,开展了5次党内教育:党的群众路线教育实践活动、“三严三实”专题教育、“两学一做”学习教育、“不忘初心、牢记使命”主题教育、党史学习教育。
哪些是专题教育、哪些是主题教育、哪些是学习教育,不能用混。哪些加活动,哪些不能加活动,也要分清楚。
11.“历史周期率”不写作“历史周期律”
■党找到了自我革命这一跳出治乱兴衰历史周期率的第二个答案
规范的表述是“历史周期率”。
曾有期刊进行过讨论,认为“率”应改为“律”。“历史周期率”和“兴亡周期率”都是政治术语,不是咬文嚼字就能承载的。重要文件、重要讲话中向来使用的都是“率”。另外,例句中的“第二个答案”不要写作“第二个选项”。
12.主导权、主动权和管制权
两岸关系对应的是“主导权和主动权”;
香港澳门对应的是“中央全面管治权”;
我国发展和安全主动权,用的是“主动权”。
13.“中心”“核心”“重心”的表述不要用混
■坚持以人民为中心的发展思想
■完善以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系
■坚定维护以联合国为核心的国际体系
■以党章为根本,以民主集中制为核心,完善党内法规制度体系
■坚决把全军工作重心归正到备战打仗上来
语境不同,“中心”“核心”“重心”的用法也就不同,提醒文字工作者注意区分。
14.“建成世界一流军队”的规范表述
■加快把人民军队建成世界一流军队
“建成”不要写作“建设成”,“建成世界一流军队”不要写作“建成一流世界军队”“建成世界一流部队”。
15.“教育实践活动”的规范表述
■开展“学习强军思想、建功强军事业”教育实践活动
注意三点:一是中间用顿号,二是表述中有“活动”二字,三是“教育实践活动”不要写作“实践教育活动”。
16.“建军一百年奋斗目标”的规范表述
■建军一百年奋斗目标如期实现
建议大家在写作时,将“建军百年奋斗目标”“建军100百年奋斗目标”“建军一百周年奋斗目标”“建军100周年奋斗目标”“建军百年目标”“建军一百年目标”等表述,统一写作“建军一百年奋斗目标”。
17.“第二个百年奋斗目标”的规范表述
■三是完成脱贫攻坚、全面建成小康社会的历史任务,实现第一个百年奋斗目标。
■从现在起,中国共产党的中心任务就是团结带领全国各族人民全面建成社会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标,以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。
建议大家在写作时,将“第二个一百年奋斗目标”“第二个百周年奋斗目标”“第二个百年目标”“第二个一百年目标”“第二个百周年目标”“第二个一百周年奋斗目标”“第二个100年奋斗目标”等表述,统一写作“第二个百年奋斗目标”。“第一个百年奋斗目标”同理。
18.表述中不能漏字、不能多字
■为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗。
以上的例句中,不能漏掉“而”字,也不能漏掉“团结”二字。另外注意多字表述的差错,不能表述为“为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴的中国梦而团结奋斗”。
■增强消费对经济发展的基础性作用和投资对优化供给结构的关键作用。
“关键作用”没有“性”。
19.不能乱改字
■为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗。
以上的例句中,不能将“团结奋斗”写成“努力奋斗”“继续奋斗”。
20.和、同、与不能随意混用
报告中带“和”的表述举例
■我国社会主要矛盾是人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾
■用好批评和自我批评武器,持续净化党内政治生态
报告中带“同”的表述举例
■党同人民群众始终保持血肉联系
■自觉在思想上政治上行动上同党中央保持高度一致
报告中带“与”的表述举例
■人与自然和谐共生
■世界和平与发展
重要表述、固有表述有其固定的话语体系,除了不能随意颠倒表述外,一个字也不能随意替换,以上例句中的和、同、与不能随意混用。
21.我国党员数量的描述
■我们这个拥有九千六百多万名党员的马克思主义政党更加团结统一
我国党员数量的描述是“九千六百多万名党员”。提醒:在一般表述中,不要漏掉“多”字。另外,要注意“多”的位置,能被10整除的一般表述为“多万”“多亿”。
22.我国人口数量的描述
■我国十四亿多人口整体迈进现代化社会
我国人口数量的描述是“十四亿多人口”。提醒:在一般表述中,不要漏掉“多”字。另外,要注意多的位置,不能被10整除的一般表述为“亿多”“万多”。注意报告中的另外一个表述:“得罪千百人、不负十四亿”。
23.注意这句表述
■以“得罪千百人、不负十四亿”的使命担当祛疴治乱,不敢腐、不能腐、不想腐一体推进
一要注意“得罪千百人、不负十四亿”中使用的是顿号,二要注意引用时“祛疴治乱”中“祛”的写法,三是注意不敢腐、不能腐、不想腐的顺序。
24.必须加引号的相关表述
■制定“十四五”规划和二〇三五年远景目标
■坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针
■以钉钉子精神纠治“四风”
■推动共建“一带一路”高质量发展
■坚决反对“台独”分裂行径
■坚定反“独”促统
引号加不加,意义大不同。有的表述必须加引号,有的表述一定不能加,有的表述可加可不加。以上例句中的引号是必须要加的。报告中还有不少加引号的表述,学习时可随时留意积累。
25.不加引号的相关表述
■锲而不舍落实中央八项规定精神
■坚持以经济建设为中心,坚持四项基本原则,坚持改革开放,坚持独立自主、自力更生
■我们坚持一个中国原则和“九二共识”
■扫黑除恶专项斗争取得阶段性成果
■提出实现中华民族伟大复兴的中国梦
■以钉钉子精神纠治“四风”
■着力解决好人民群众急难愁盼问题
以上报告中的中央八项规定、四项基本原则、一个中国原则、扫黑除恶、中国梦、钉钉子、急难愁盼都不需要加引号。需要注意的是,日常的普通文稿中常出现“钉钉子”精神、“急难愁盼”问题的加引号表述,虽不算错,但建议在相关文章中不必加引号。
26.“二〇三五年”的写法
■制定“十四五”规划和二〇三五年远景目标
报告中全部使用汉字数字,没有使用阿拉伯数字,体现了报告的庄重性。提醒:二〇三五年不写作二零三五年、二0三五年、二o三五年、二O三五年、二。三五年。
27.“当家做主”还是“当家作主”
■人民当家作主更为扎实
■为全球减贫事业作出了重大贡献
“当家做主”还是“当家作主”,“作出贡献”还是“做出贡献”?一般文稿中,“当家zuo主”和“zuo出贡献”,写作“做”“作”都可以。但需要注意的是,重要讲话、重要会议、重要文献中,一般写作“当家作主”“作出贡献”。
引用时,应特别关注。
注意《中国共产党章程》里的两个表述:
●团结信教群众为经济社会发展作贡献
●吃苦在前,享受在后,克己奉公,多做贡献
28.表述的顺序不能乱
■江山就是人民,人民就是江山
■自觉在思想上政治上行动上同党中央保持高度一致,不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力
■党中央统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局
■推进国家治理体系和治理能力现代化
■坚持不敢腐、不能腐、不想腐一体推进
■中国之问、世界之问、人民之问、时代之问。世界之变、时代之变、历史之变。
■我们贯彻总体国家安全观……
■民族分裂势力、宗教极端势力、暴力恐怖势力得到有效遏制
在日常的文稿写作中,一些文字工作者常把“总体国家安全观”和“宗教极端势力”两个表述中的词语颠倒——“总体”和“国家”位置颠倒,“宗教”和“极端”位置颠倒,导致表述不规范。
■严明政治纪律和政治规矩
“政治纪律”和“政治规矩”位置不能换。另外,“和”不要写作“与”。
■我们坚持一个中国原则和“九二共识”
注意:一是一个中国原则不加引号,二是注意“和”前后的表述不能颠倒。
29.“新域新质作战力量”的表述
■增加新域新质作战力量比重
“新域新质作战力量”不要写作“新质新域作战力量”。
30.“国内国际双循环”的表述
■加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局
“国内国际双循环”不写作“国际国内双循环”。另外,例句中的“大”字勿丢掉。
31.“踔厉奋发”不要写错别字
■自信自强、守正创新,踔厉奋发、勇毅前行
“踔厉奋发”中的每个字都容易出错。有的将“踔”错作“绰”“焯”,有的将“厉”错作“力”“砺”“历”,有的将“奋”错作“愤”,有的将“奋发”错作“分发”。另外,要注意,OCR识别时,“踔厉奋发”还会错作“啤厉奋发”。
32.“总揽全局、协调各方”的表述
■确保党发挥总揽全局、协调各方的领导核心作用
“总揽全局、协调各方”不要写作“统揽全局、协调各方”“通揽全局、协调各方”。另外“总揽全局”不要写作“总览全局”。
33.“好高骛远”不要写错别字
■既不好高骛远,也不因循守旧
“好高骛远”“心无旁骛”“不骛于虚声”中的“骛”不要写作“鹜”,“趋之若鹜”“落霞与孤鹜齐飞”中的“鹜”不要写作“骛”。另外,要注意,OCR识别时,“好高骛远”还会错作“好高鹫远”。
34.“尽锐出战”的写法
■我们坚持精准扶贫、尽锐出战
OCR识别时,“尽锐出战”常错作“尽说出战”“尽悦出战”。另外,“尽锐出战”不要写作“敬锐出战”“进锐出战”。
35.注意一组易出现别字的词
■把基层党组织建设成为有效实现党的领导的坚强战斗堡垒
■锲而不舍落实中央八项规定精神
■唯有矢志不渝、笃行不怠
■全面推进依法治国
■不断提高战略思维、历史思维、辩证思维、系统思维、创新思维、法治思维、底线思维能力
■共克时艰的磅礴力量
■义无反顾进行具有许多新的历史特点的伟大斗争
■责任无比重大,使命无上光荣
“战斗堡垒”中的“堡”不写作“保”
“锲而不舍”中的“锲”不写作“契”
“矢志不渝”中的“矢”不写作“失”
“笃行不怠”中的“怠”不写作“殆”
“依法治国”中的“依”不写作“以”
“底线思维”中的“线”不写作“限”
“磅礴力量”中的“礴”不写作“砣”
“义无反顾”中的“反”不写作“返”
“无上光荣”中的“上”不写作“尚”
36.“一国两制”的全称
■我们全面准确推进“一国两制”实践
首先,“一国两制”要加引号。其次,“一国两制”的全称是“一个国家、两种制度”。注意:《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》中的表述是“一个国家,两种制度”,中间用逗号。《中国共产党章程》中的表述是“一个国家、两种制度”,中间用顿号。
37.规范的表述不加“下”字
坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度
“中国共产党领导的多党合作和政治协商制度”不要写作“中国共产党领导下的多党合作和政治协商制度”。
38.“新冠肺炎疫情”的规范表述
■特别是面对突如其来的新冠肺炎疫情
当前,重要讲话和官方相关报道中,一般使用“新冠肺炎疫情”的表述,而不是“新冠疫情”,建议文字工作者在撰写文稿时应规范表述。另外,例句中的“突如其来”不要写作“突如袭来”“突如起来”“推如其来”。
39.“中国共产党历史展览馆”的规范表述
■建成中国共产党历史展览馆
“中国共产党历史展览馆”不要写作“中国共产党党史展览馆”“中国共产党历史博物馆”“中国共产党史展览馆”。
40.注意这句表述
■到二〇三五年,我国发展的总体目标是:经济实力、科技实力、综合国力大幅跃升,人均国内生产总值迈上新的大台阶
“跃升”不要写作“越升”,“人均国内生产总值”不要写作“人均国民生产总值”,“大台阶”不要漏掉“大”。
41.“零和博弈”的规范表述
■零和博弈等霸权霸道霸凌行径危害深重
注意两点:一是零和博弈不加引号,二是“和”不要写作“合”。
42.不要漏字
■意识形态领域形势发生全局性、根本性转变
文字工作者在引用相关表述时,不要漏掉“形势”二字,漏字会导致句子表达的意思发生改变。
■开展抗击疫情人民战争、总体战、阻击战
“人民战争”的“争”字不要漏掉。
■推动黄河流域生态保护和高质量发展
“推动黄河流域生态保护和高质量发展”不要写作“推动黄河流域生态保护高质量发展”。不能漏掉“和”。
43.“十八亿亩”不要表述错
■牢牢守住十八亿亩耕地红线
“十八亿亩”不要写作“十八亿万亩”“十八亩”“十八忆亩”。
44.“法治”的表述
■基本建成法治国家、法治政府、法治社会
■营造市场化、法治化、国际化一流营商环境
■维护国家法治统一、尊严、权威
注意,以上表述中的“法治”不再写作“法制”。
第三个例句,党的十九大报告中的表述是“维护国家法制统一、尊严、权威”,此次报告中已改为“法治”。
另外,注意一个表述,“全国人民代表大会常务委员会法制工作委员会”中的“法制”不写作“法治”。
45.“铸牢”与“筑牢”
■以铸牢中华民族共同体意识为主线
■筑牢国家安全人民防线
“铸牢”与“筑牢”的使用应根据语义、语境判断。
46.“性”“型”“兴”
■多渠道增加城乡居民财产性收入
■惩治新型腐败和隐性腐败
■不断取得更多制度性成果和更大治理效能
■实施供给侧结构性改革
■战略性新兴产业发展壮大
■进入创新型国家前列
■进入创新型国家行列
■发挥我国社会主义新型政党制度优势
■推动构建新型国际关系
■更高水平开放型经济新体制基本形成
■推动建设开放型世界经济
■优化国家科研机构、高水平研究型大学、科技领军企业定位和布局
■发挥科技型骨干企业引领支撑作用
■加快规划建设新型能源体系
■建设马克思主义学习型政党
■中国特色社会主义制度更加成熟更加定型
■加强基础学科、新兴学科、交叉学科建设
■加强重点领域、新兴领域、涉外领域立法
■增强新兴市场国家和发展中国家在全球事务中的代表性和发言权
“性”“型”“兴”不要用混,根据具体表述具体判断。
47.“易地”“异地”的规范表述
■九百六十多万贫困人口实现易地搬迁
■落实异地就医结算
脱贫攻坚中的相关表述,“易地搬迁”一般不写作“异地搬迁”。“异地就医结算”一般不写作“易地就医结算”。
48.“终身”与“终生”
■建设全民终身学习的学习型社会、学习型大国
以上例句中的“终身学习”不要写作“终生学习”。
另外注意,入党誓词中的“为共产主义奋斗终身”不要写作“为共产主义奋斗终生”。
49.“决不”与“绝不”
■但决不承诺放弃使用武力
■决不能有松劲歇脚、疲劳厌战的情绪
■坚决治理政商勾连破坏政治生态和经济发展环境问题,决不姑息
“决不”与“绝不”,应根据具体语境或语义判断。尤其是在引用时,要引用准确。
50.京津冀之间加不加顿号?
■推进京津冀协同发展、长江经济带发展、长三角一体化发展
京津冀之间不加顿号。另外要注意,“京津冀”莫错作“京津翼”,“京津冀协同发展”莫错作“京津冀协调发展”。
- 2017-01-20陇周刊(2017年 第3期)
- 2017-01-26陇周刊(2017年 第4期)
- 2017-02-10 陇周刊(2017年 第5期)
- 2017-02-17 陇周刊(2017年 第6期)