马媒：中国成为帮世界抗疫专家

　　原标题：马媒：中国成为帮世界抗疫专家

　　马来西亚《星报》3月6日文章，原题：中国主动协助世界抗击新冠肺炎疫情  因致命新冠病毒暴发中国曾被一些国家排斥。如今，中国正谋求重塑自己，充当可帮助疫情严重地区抗击疾病的全球专家。

　　北京渴望将这场疫情定位为全球性疫情，而不仅仅是中国的流行病。中国正向海外提供检测试剂、派遣专家，并将治疗手册翻译成外文。中国外交部周四在新闻发布会上表示，中国已与很多国家分享治疗方案。中国已为巴基斯坦、日本和一些非洲国家提供检测试剂，向伊朗派出专家小组。在做好本国疫情防控的同时，中国继续同各国开展不同形式的国际合作，在力所能及的范围内向外方提供支持。

　　现在，中方的对外联系是提供技术建议，并与其他国家分享中国的抗疫经验。官媒报道说，有关控制病毒传播的手册已被翻译成波斯文并免费下载。中国已从遭遇医疗物资严重短缺到如今打算出口。有关部门本周表示，中国生产的防护服已超过湖北省需求，鼓励企业调整生产满足国外需求。

　　美国加州大学欧文分校的专家索林格说，抗疫成果可能会令中国在当前的(全球)疫情方面成为权威，“当然，世界多数地区无法像中国那样(有效)指挥全国民众。”澳大利亚国立大学研究员江云(音)说，北京利用此次疫情表明其治理体系要优于西方治理体系。

　　美国《科学》杂志3月5日文章，原题：中国抗疫策略在其他地方可行吗？  几周前还人满为患的一些中国医院如今床位空着，每天报告的新增病例急剧下降。世卫组织专家到访中国5个城市，研究疫情以及中国应对措施的有效性。他们表示，无论走到哪里，无论与谁交谈，都会感到责任感和集体行动。

　　柏林的流行病学家蒂姆·埃克曼斯说：“原以为那些数字不可能是真的。”但报告结论十分明确。此次带队的加拿大流行病学家布鲁斯·艾尔沃德认为，中国抗击疫情的努力取得巨大成功。专家组成员说其他国家应向中国学习。中国实现了许多公共卫生专家认为不可能实现的目标。全球发展中心高级政策研究员杰里米·科宁迪克说，中国具有快速落实大型项目的非凡能力，“没有其他国家能真正做到中国所做到的”。艾尔沃德说：“(现在)每天我们都会收到各国的新报告，涉及新地区新疫情，人们对此有种感觉，哦，我们无能为力。但不是这样的。大家能做一些实际事情来应对，这正是我们需重点关注的。”在中国时，他们与数百人交谈，人人都同意(抗疫)做法。(作者约翰·科恩等，乔恒译)