【新春走基层】重庆綦江农民版画续写非遗文化的魅力

　　綦江农民版画非物质文化遗产传承人李成芝在工作室里进行创作。新华网 张免 摄

　　新华网重庆2月15日电（韩梦霖）春节大年初二的上午，家住湖北武汉的邱女士，在微店上下了800多元的订单，购买了四张印着重庆綦江农民版画图案的丝巾，这款丝巾产品，出自一家叫做綦江印象版画公司的文创企业。春节假期过完第一天，綦江印象版画公司的产品经理张健就回到公司上班，因为假期里又接到不少这样的新订单。

　　文创产品让版画艺术走进生活

　　走进綦江印象版画公司，扑面而来的是浓郁的版画气息，墙上挂着各种尺寸的版画作品，产品展台上摆满了各式版画图案的服饰、箱包，以及版画风的杯子和碗，还有印着版画的鼠标、U盘等“办公四件套”。

　　“我们将綦江农民版画家的版画作品收购过来，再根据版画内容的不同寓意，综合市场需求和客户意见，开发设计出各种衍生的文创产品”。 张健说。

　　张健介绍，“在设计钱包类产品时，我们运用了版画作品《大花轿》的图案，因为这幅作品颜色和构图都非常喜庆、欢快，适合用在钱包上。在餐具上，我们又选用另一幅《荷塘月色》的版画，代表了一种温馨的氛围。”

　　据了解，该公司设计的每款文创产品都申请了外观专利，在设计完成后，张健会把设计图案发往下游厂商进行打样，根据客户反馈意见和市场调研进行调整后，不断地推出新品。

　　綦江印象版画公司将版画作品设计成相关的衍生产品，图为该公司设计的印有版画图案的皮包。新华网 张免 摄

　　綦江农民版画源于明清年间的木板年画，2008年因农民版画被国家文化部命名为“中国民间文化艺术之乡”，但如何将版画做成产业，一直是制约綦江农民版画发展的问题。

　　在2010年之前，这家公司的前身是一个只有5、6个人，以生产、销售版画为主的小作坊。

　　2010年，綦江印象版画公司成立后，就致力于研发、设计并销售綦江农民版画相关衍生生活用品和旅游商品，把艺术做成产业，助推文化升级发展。

　　“一条印有古剑山、东溪古镇等綦江风景区版画图案的围巾，我们的卖价是160元，而市场上同等材质的一条普通围巾，价格只有100元左右。经过文创加工后不仅卖出了更高的价格，还拓展了綦江农民版画的影响力。”张健说。

　　目前，綦江印象版画公司已经开发了50多种版画衍生类产品。每年在全国地举办的文博会和旅博会上，张健和他的团队都会带着融入綦江版画元素的文创产品进行宣传推广。

　　“我们就是要让更多的人，通过不同的形式，接触和了解到綦江版画的艺术魅力”。张健对此很有信心。

　　　创新传承让优秀文化后继有人

　　作为重庆的城市文化名片和非物质文化遗产，綦江农民版画的创作也在润物细无声中创新传承。

　　离綦江印象版画公司不远，就是綦江农民版画院所在的綦江区美术馆。这里位于城市中心的广场上，相比大街上人来人往车水马龙，春节刚过的版画院里显得有些安静。

　　在一间工作室里，綦江农民版画市级非物质文化遗产传承人李成芝已经铺开纸张、涂料和工具，开始了一个人的创作。

　　綦江农民版画的创作工序较多，先要用铅笔在白纸上创作出草稿，再用涂料给草稿上色，然后根据草稿在木板上雕刻出图案，涂上颜料，最后把纸压在板子上，拓印成画。今年已经53岁的李成芝，在完成每一道工序时都一丝不苟。

　　图为綦江农民版画非物质文化遗产传承人李成芝创作版画的过程中，在木板上雕刻出图案。新华网 张免 摄

　　李成芝出生在綦江区一个普通的农民家庭，1984年，她参加了在镇上举办的农民版画创作培训班，从此就爱上了这门艺术。李成芝至今已创作百余幅作品，其中80余幅作品入选省级、国家级展览。

　　“活到多少岁，我就会画到多少岁！”李成芝笑着说。

　　这几年，除了进行艺术创作，李成芝还有一个更重要的任务，就是推广和普及綦江农民版画，让更多的人，尤其是年轻一代了解和掌握版画创作的传统技艺。她在工作室创作的过程，是全程对社会免费开放的，任何人都可以进到版画院向李成芝了解这门传统艺术。

　　“去年，我去了主城区的7个小学，给几千名小学生进行了綦江版画的培训。”为了让孩子们能迅速上手，李成芝设计了一套 “速成课”，让接受培训的小孩能用一天的时间就基本了解和掌握綦江版画刻、印、装框的整个创作流程。

　　李成芝还利用参加各类全国民间绘画艺术节的机会，通过举办展览、专题创作、演示互动的方式，将这门传统艺术“带出去”。

　　去年，100幅綦江农民版画的代表作品，在毛里求斯举办展览，作为綦江版画院的专家，李成芝现场进行了创作教学。

　　“我们版画院的老师，每年都会对綦江中小学校的美术老师进行培训。以前版画的创作群体是农民作者，如今中小学的美术老师已经成为主要的创作力量”。 李成芝说。

　　图为李成芝创作的綦江农民版画作品。新华网 张免 摄

　　据了解，綦江农民版画已经被正式列入了綦江区的中小学课程，在版画院老师的努力下，一批来自各个行业、熟练掌握版画技艺的创作队伍正在形成。

　　綦江区还依托古剑山风景旅游区，打造了古剑山艺术村，推动文旅融合发展，目前在艺术村里，还有多名年过七旬的农民坚持版画创作，每年李成芝也都会去跟他们交流指导。

　　在刚刚过去的这个春节，李成芝和版画院其他几名专家并没有放假，从大年三十到正月初六，她们轮流在版画院值班，向前来参观的游客介绍这门非物质文化遗产的创作技艺。

　　如今，农民版画的元素已经深深融入綦江的城市形象、企业文化、学校和乡村，在新时代的号角声中续写着非遗文化的魅力。（完）