商务部：进博会期间发布《2018年世界贸易报告》中文版有特殊意义

　　原标题：商务部：进博会期间发布《2018年世界贸易报告》中文版有特殊意义

　　(首届进博会)中国商务部：进博会期间发布《2018年世界贸易报告》中文版有特殊意义

　　中新社上海11月5日电(记者 吴旭)《2018年世界贸易报告》中文版5日在上海发布。中国商务部副部长兼国际贸易谈判代表王受文在发布会上表示，报告中文版在首届中国国际进口博览会举行期间发布具有特殊意义。在新一轮技术革命蓬勃发展，单边主义和贸易保护主义抬头的情况下，更完美、更强劲的多边贸易体制将惠及所有人。

　　《2018年世界贸易报告》中文版由中国世贸组织研究会组织翻译。报告主题是“数字技术如何改变全球商务”，以此研判世界贸易的未来走向。

　　王受文指出，聚焦数字技术对全球贸易的影响可谓正当其时。数字技术是全球经济增长的新动力，创新则是中国经济发展的第一动力。报告有助于我们学习了解世界其他地方的经济增长经验。

　　王受文称，过去几十年，以规则为基础的多边贸易体制运行良好，一直是世界经济增长的驱动力，为促进全球贸易发展作出重要贡献。习近平主席当天在进博会开幕式上发表的演讲，重申了中国全面深化改革开放的决心，显示了中国坚定支持贸易自由化和经济全球化，坚定维护以世贸组织为代表，以规则为基础的开放、包容、透明、非歧视的多边贸易体制。

　　报告认为，人工智能、物联网、3D打印、区块链及其他技术突破将会从根本上改变贸易方式与结构，在降低生产成本提高效益的同时也是一把双刃剑，需要国际社会做出正确应对和规划。

　　世贸组织总干事阿泽维多当天在发布会上表示，报告详细阐述了新技术如何改变全球贸易，以及在这个过程中存在的挑战和机遇。新技术带来贸易成本的下降，对于发展中国家和小企业来说尤其重要。如果加以正确的配套相关政策，预计到2030年，发展中国家和最不发达国家在全球贸易中的份额将增长至57%。