全国首家金融法院在沪成立 中英文官网上线

　　原标题：全国首家金融法院在沪成立  中英文官网上线

　　人民网上海8月21日电  (王文娟) 昨天全国首家金融法院——上海金融法院正式挂牌成立。今天上海高院召开新闻发布会，发布上海金融法院的案件管辖、机构设置和人员配备等情况。上海金融法院中英文官方网站正式上线。

　　上海高院党组副书记、副院长盛勇强和上海高院党组成员、上海金融法院党组书记、院长赵红共同启动上海金融法院官方网站。李裔杰/摄

　　上海高院党组成员、上海金融法院党组书记、院长赵红介绍，根据最高人民法院2018年8月10日起施行的《最高人民法院关于上海金融法院案件管辖的规定》，上海金融法院的管辖范围为上海市辖区内应由中级人民法院受理的第一审证券、期货、信托等金融民商事纠纷，以金融机构为债务人的破产纠纷，以上海市辖区内金融监管机构为被告的涉金融行政案件，以住所地在上海市的金融市场基础设施为被告或者第三人与其履行职责相关的第一审金融民商事案件和涉金融行政案件等。上海金融法院审理对上海市基层人民法院作出的第一审金融民商事案件和涉金融行政案件判决、裁定提起的上诉案件。当事人对上海金融法院作出的第一审判决、裁定提起的上诉案件，由上海高院审理。

　　在谈到机构设置时，记者看到，此次成立的上海金融法院按直辖市中级人民法院组建，设立案庭、综合审判一庭、综合审判二庭、执行局、政治部(司法警察支队)、综合办公室(研究室、审判管理办公室)等6个内设机构，院长1名、副院长2名。目前，经上海一中院、二中院金融审判庭整体划转和上海全市法院公开选调，该院在编干警共计66名。其中，28名入额法官可谓是一支“精锐部队”，具有博士学位的法官有6名，硕士学位以上的法官有26名，他们长期在金融审判一线工作，分别审理过全国首例跨市场金融衍生品内幕交易即“光大乌龙指”系列案，确立了投资者损失与内幕交易行为之间因果关系的认定规则；审理过全国首例中证中小投资者服务中心支持证券投资者起诉案等案件，得到了金融业界与金融监管部门的高度认可和赞同。

上海金融法院英文官方网站网页截图

　　正式上线的上海金融法院官方网站也令人耳目一新，网站设有新闻中心、审判研究、司法公开和诉讼服务四大板块，“诉讼服务”板块设置网上诉讼服务平台，含有网上立案、查询案件进度、阅卷申请等服务栏目，“司法公开”板块设有审判流程公开、庭审活动公开、裁判文书公开、执行信息公开四大司法公开平台，全方位公开上海金融法院各项工作情况。同时，网站还分中英文版，其中，英文网站参照国外法院网站模式设计，重点介绍上海金融审判情况，向国际社会展示中国良好的金融法治环境。

　　“设立上海金融法院，是党和国家作出的重大决策部署，具有重大而深远的意义，它不仅是服务保障金融改革发展的需要，也是营造良好金融法治环境的需要，更是建设上海国际金融中心的需要。”上海高院党组副书记、副院长盛勇强表示。