交相辉映一卷诗

博鳌亚洲论坛2018年年会【专题】

　　交相辉映一卷诗

　　——亚洲各国在文明交流互鉴中共同发展

　　光明日报记者 张焱 刘文嘉

　　风云际会，山水相连。以“开放创新的亚洲，繁荣发展的世界”为主题的博鳌亚洲论坛2018年年会，4月8日拉开帷幕。

　　始于新世纪、目标新亚洲，博鳌亚洲论坛走过了17年的风雨历程。日趋成熟的合作框架、日渐活跃的文明交流以及在亚洲繁荣与世界发展中的稳健作用，让“博鳌”成为当代亚洲的重要标识。这是十几年来与会国求同存异、聚同化异，积极推动全球经济治理变革、维护开放型世界经济体制的成果，也是漫长历史中亚洲各民族文明深度交流互鉴的当代结晶。

　　西亚两河文明、东亚中华文明、南亚印度文明，是人类文明的重要发祥地，诸子百家的出现、佛教文明的诞生，构成了人类几大文化模式的重要板块。在历史长河中，亚洲众多古老文明交相辉映、相得益彰，为人类文明进步作出了重要贡献。

　　文明的交流，源远流长。古丝绸之路跨越了尼罗河流域、底格里斯河和幼发拉底河流域、印度河和恒河流域、黄河和长江流域，跨越古埃及文明、巴比伦文明、古印度文明、中华文明的发祥地，跨越佛教、基督教、伊斯兰教信众的汇集地，跨越不同国度和肤色人民的聚居地。不同文明、宗教、种族求同存异、开放包容，并肩书写相互尊重的壮丽诗篇，携手绘就共同发展的美好画卷。

　　文明的交流，硕果累累。几千年来，亚洲各国各地区人民在认识和处理自然与社会、物质与精神、个体与集体、历史与未来等等的关系中，创造和形成了东方智慧与审美。天人合一的世界观，天下为公的政治观，和谐共生的交往观，奠定了亚洲的文化共识，为形成多彩、平等、包容的文明交往规则，形成多元共生、多态共融的世界文明交流格局，提供了重要启示和路径。

　　今天的亚洲，多样性的特点仍十分突出，不同文明、不同民族、不同宗教汇聚交融，共同组成多彩多姿的亚洲大家庭。世界反法西斯战争胜利后的70多年，亚洲形势发生了前所未有的变化，亚洲的文明交流更是达到了前所未有的广度与深度。亚洲国家率先倡导和平共处五项原则，并同非洲国家一道，在万隆会议上提出处理国家间关系的和平共处十项原则。相互尊重、协商一致、同舟共济、共克时艰，亚洲各国越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体；夯实文化自信根基、拓展文化交流渠道，和而不同的亚洲文明更加繁荣。

　　在新的历史航程中，如何应时而动、顺势而为，在尊重世界文明多样性的基础上，以文明交流超越文明隔阂，以文明互鉴超越文明冲突，以文明共存超越文明优越，中国与亚洲各国思索着、行动着。中国—东盟领导人会议、东盟与中日韩领导人会议、APEC、博鳌亚洲论坛、上合组织峰会……一次次论坛、会议的持续接力和“一带一路”不断向纵深推进，形成了亚洲文明交流互鉴擎云举日、波澜壮阔的万千气象——

　　搭建亚洲文明交流的新框架。文化，是民族的根脉，也是民族间精神对话的纽带。近年来，亚洲国家间人文合作蓬勃发展，成为中国与亚洲国家关系中，继政治安全、经贸合作之外的第三支柱。无论是习近平主席访问越南期间两国签署的《关于文化产业合作的谅解备忘录》和河内中国文化中心揭牌，还是韩国总统文在寅访华期间文化部举办的“中韩文化交流之夜”，都显示出近年来亚洲国家高层互访配套文化活动所起到的良好效果。“中国—东盟人才发展计划”“中国—印度文化交流计划”“文化睦邻工程”等多项长期规划为亚洲文化交流提供体制机制保障，“东亚文化之都”活动、澜沧江—湄公河文化论坛、亚洲艺术节等系列定期举行的文化活动细化了文化交流互鉴的渠道，生动具体、形式多样的民间文化交流的落地开花将惠及亚洲更多普通民众。2015年，习近平主席在博鳌亚洲论坛上表示，中方倡议召开亚洲文明对话大会，加强青少年、民间团体、地方、媒体等各界交流，打造智库交流合作网络，让亚洲人民享受更富内涵的精神生活，让地区发展合作更加活力四射。亚洲文明对话大会能够建立亚洲文明对话的常态机制，构建亚洲文明对话的多样化渠道，拓展亚洲文明对话的多层次平台，为亚洲人民享受更富内涵的精神生活提供了又一种可能。

　　拓展亚洲文明互鉴的新领域。文明之间，需要对话，需要倾听，更需要心与心的碰撞。近年来，中国的年轻人除了看本土电视剧、日剧、韩剧，还爱上了看泰国电视剧，《一诺倾情》《天生一对》《名门绅士》等都有观众关注；而广西针对东盟国家译制了《故宫》《超级工程》《琅琊榜》等优秀中国影视作品超过1000集，在对象国黄金时段播出，亦颇有观众缘。影视作品的互相渗透见证了跨国界、跨地域的文化交流的深入。而数据也从另一个维度显示这种交流的火热——来自教育部的数据显示，2017年中国已成为亚洲最大的留学目的国，前10位的生源国为韩国、泰国、巴基斯坦、美国、印度、俄罗斯、日本、印度尼西亚、哈萨克斯坦和老挝，其中“一带一路”相关国家和地区31.72万人；而《曼谷邮报》的报道称，2017年中国赴泰旅游的人数达980万，占泰国总游客数的28%。

　　抵达亚洲文明共识的新高度。最是真情能动人，作曲家王洛宾曾说过：“丝绸之路是用音乐铺成的，在这条古道上，可以听到最美的音乐。”古丝绸之路，不仅有波斯商队的驼铃声声，更有扬琴、琵琶、唢呐等乐器在中国至今生生不息的响动。千年后，来自老挝的“魔性神曲”《一带一路》刷遍中国人的朋友圈，歌词中唱道“丝绸之路，你我肩并肩，一带一路，有你有我，大小问题，我们一起面对”。音乐再一次跨越了民族、文化、地域和历史，穿透了心灵，融通了民心。音乐的交流只是这个伟大的世纪工程的一个缩影，从“一带一路”相关国家和地区所兴起的汉语热、武术热、书法热到“欢乐春节”活动，“一带一路”不仅促进了商业的发展，更促进了文化的革新，其带来的文化交流是生动而活力四射的，使“一带一路”相关国家和地区民心相通、心意相连。

　　习近平主席在2014年3月联合国教科文组织总部演讲时指出：“文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。”让和平的薪火代代相传，让发展的动力源源不断，让文明的光芒熠熠生辉。处于新时代的中国意气风发，形成共同体的亚洲前景可期，正在召开的博鳌亚洲论坛必将在这文明交往的一卷史诗中写下新的璀璨篇章。