【2018春晚揭秘】《我爱你中国》:爱上中国的N条理由
央视网消息:不久前,一群金发碧眼的老外演唱的《我爱你中国》走红网络,而今年春晚,由11位中外歌唱家深情演绎的《我爱你中国》也获得了观众们的一致点赞,让我们一起来看看在这首歌的背后,又有怎样的故事。
在春晚当中,歌曲节目《我爱你中国》可以说是最国际化的节目,11位歌唱家分别来自中国、美国、意大利、俄罗斯、法国、拉脱维亚6个不同国家,虽然肤色和国籍不甚相同,但是演唱时的情感确实同样的真挚。
女高音歌唱家金婷婷:他们歌声中的对我们中国的这种热爱之情,他们是用一种非常质朴、含着饱满的深情去演唱的这首歌曲。
其实,这些异国歌唱家在登上中国的春晚舞台之前,已经通过一个名为“I sing歌唱家艺术节”的项目与中国结缘。
I sing苏州国际青年歌唱家艺术节从2011年开始创办,每年在世界范围选拔优秀的青年歌唱家在中国集中培训,对获选的艺术家进行为期一个月的培训,培养西方歌唱家用中文演唱,同时发掘中国青年歌唱家进行系统培养,以系列音乐会的方式引导西方歌唱家走上中国的舞台,把中国歌唱家介绍给西方歌剧界。朱丽叶就是2011年第一批参加Ising项目的歌唱家。
美国女高音歌唱家朱丽叶:2011年我上网看到信息,我觉得中国非常有意思,可是我没有机会来到。Ising给我这个机会来到中国,学习汉语,学习中国音乐,对我非常非常有意思。
在中国,朱丽叶第一次感受到了中国音乐和中国语言的魅力。
朱丽叶:我觉得中文非常非常漂亮。中国的音乐很特别,因为它包含了所有内容,它包含了人、历史、食物,在音乐中能找到一切。
在中国的一个月,打动朱丽叶的不仅仅是中国文化,中国人特有的勤奋让她产生了一种难言的感动,她想留在这里,更多的了解中国人。
朱丽叶:我喜欢这里,我喜欢努力工作的中国人,因为我也是个努力的人,可能是这里让我觉得舒适的原因,当我和我身边的人一起来共同完成一项工作,我喜欢他们,我愿意为这些人歌唱。
2014年,她来到上海同济大学专修中文,并带着丈夫和孩子四处游览,希望他们也能和她一样爱上中国。
2015年,朱丽叶录制了一张中文专辑《千里之外》,专辑收录了《君住长江头》、《燕子》等中国民歌,让她的很多美国同行们第一次了解到中国的歌曲。
朱丽叶:他们以为所有的中国音乐都是京剧,但其实不是,所以他们非常吃惊中国音乐可以这样,他们也说中国音乐太美了,他们还说这一定很难唱
这一次来到北京参加春晚,已经成为中国通的朱丽叶,当仁不让地为同行的演员们担任起了导游和翻译。
带着刚刚挑选的春联,朱丽叶来到歌唱家田浩江的家中和和伙伴们汇合,在这里,田浩江和妻子早已为演员们准备了丰盛的午餐,让他们提前感受中国的年夜饭。
看到越来越多的外国同行因为音乐了解中国,爱上中国,是Ising项目的创办人田浩江最开心的事,作为首位与美国大都会歌剧院连续签约长达20年的中国歌唱家,他还记得2010年,一次与国外同行的聊天刺痛了他。
男低音歌唱家Ising创办人田浩江:外国同行对中国的了解,我发现局限于中国饭,和局限于李小龙。我觉得我到西方去留学,为了在西方舞台上能够立足吧,等于就是花了很多工夫去学习西方,我就觉得我们对西方了解,远多于西方人对我们的了解。
田浩江产生了一个想法,把国外的歌唱家带到中国,让他们学习中国歌曲了解中国。2011年,田浩江启动了Ising项目。
在培训过程中,他为学员们精心挑选了《黄河》、《茉莉花》、《青藏高原》等在中国广泛流传的经典歌曲,他相信,音乐能唤起人们内心深处的情感。
7年来,田浩江带着世界各国的艺术家们在美国、法国、中国等地举办了近40场音乐会。2014年,Ising项目正式获得苏州市委市政府支持,落户苏州工业园区,更多的外国歌唱家因此与中国结下了深深的缘分。2017年,参加Ising项目的俄罗斯姑娘雅娜在学习过程中与中国小伙胡光相识并于今年喜结良缘。再唱《我爱你中国》对她来说有了新的意义。
俄罗斯女高音歌唱家雅娜:他就像我的阳光,因为当他微笑,我总能感受到阳光。
今年秋天,朱丽叶也将实现她7年来的梦想,正式移居上海,她的丈夫和孩子也将陪她一同扎根中国。
朱丽叶:我热爱演出中国音乐,这是我的爱好。在中国现在我有很多机会演出,上海就是我第二个家。
相关新闻
- 2018-02-24民政部公布一批非法社会组织 含中国作家书画院
- 2018-02-24世界五百余城共庆中国春节 内容更贴近形式更多元
- 2018-02-23向着新航程扬帆奋进! 从小岗精神看中国改革开放40年
- 2018-02-23港媒:春晚无人驾驶秀展现中国引领人工智能雄心